I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| 学を修める | 1 | 6.99 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
Showing 2201 - 2300 of 6,662 words