I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| グッスリ | 1 | 5.66 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 乗り掛かった船 | 1 | 6.24 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 洋服屋 | 1 | 5.73 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| め | 1 | 3.21 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| まくら投げ | 1 | 6.78 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 電車賃 | 1 | 6.09 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 保険医 | 1 | 5.48 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
Showing 2501 - 2600 of 6,662 words