I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| てこてこ | 1 | 5.90 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| タマゴサンド | 1 | 5.83 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ワンコール | 1 | 6.14 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 乗り掛かった船 | 1 | 6.24 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
Showing 2601 - 2700 of 6,662 words