I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| ボーイズラブ | 1 | 5.88 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| うぃーす | 1 | 6.36 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| 保険医 | 1 | 5.48 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 見栄をはる | 1 | 6.48 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
Showing 2801 - 2900 of 6,662 words