I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 共学校 | 1 | 6.69 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| レア | 1 | 3.64 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 6,662 words