I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放る | 1 | 3.59 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 御座す | 1 | 5.78 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 金毛 | 1 | 4.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 五加 | 1 | 6.37 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 荷役 | 1 | 5.42 |
| 杢グレー | 1 | 7.59 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
Showing 3201 - 3300 of 6,662 words