I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半月 | 1 | 4.15 |
| トートバック | 1 | 6.27 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| グッスリ | 1 | 5.66 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 塔屋 | 1 | 4.15 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| お茶くみ | 1 | 6.03 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| でっけー | 1 | 5.71 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
Showing 3201 - 3300 of 6,662 words