I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩い | 1 | 4.03 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 託ける | 1 | 6.29 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| さす | 1 | 4.26 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 御座す | 1 | 5.78 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
Showing 3301 - 3400 of 6,662 words