I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまー | 1 | 4.67 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| たし | 1 | 3.84 |
| バンタム級 | 1 | 7.42 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| しゃり | 1 | 6.01 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| レギンスパンツ | 1 | 6.69 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| プレーンノット | 1 | 7.59 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 乗り物酔い | 1 | 5.17 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
Showing 3401 - 3500 of 6,662 words