I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ン | 1 | 3.43 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 共学校 | 1 | 6.69 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 乗り物酔い | 1 | 5.17 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| トート | 1 | 4.92 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
Showing 3401 - 3500 of 6,662 words