I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 三竦み | 1 | 5.78 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| カン | 1 | 4.19 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 五加 | 1 | 6.37 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| システムキッチン | 1 | 5.97 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ボーイズラブ | 1 | 5.88 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| とく | 1 | 3.39 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| やない | 1 | 4.25 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
Showing 4201 - 4300 of 6,662 words