I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スリー | 1 | 4.27 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 見栄をはる | 1 | 6.48 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| ワンコール | 1 | 6.14 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ポーター | 1 | 4.49 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 一限 | 1 | 5.93 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
Showing 4301 - 4400 of 6,662 words