I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| ポメラニアン | 1 | 5.78 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| うぃーす | 1 | 6.36 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 破り捨てる | 1 | 5.72 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| トート | 1 | 4.92 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 寝相が悪い | 1 | 5.81 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 公立校 | 1 | 6.69 |
Showing 4601 - 4700 of 6,662 words