I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1009 min
Estimated reading time per work
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 戦隊モノ | 1 | 6.08 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 会席 | 1 | 5.91 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 取っ付き易い | 1 | 6.51 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 定数 | 1 | 5.41 |
| 外来種 | 1 | 5.53 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 大型機 | 1 | 5.86 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 思いあがり | 1 | 6.19 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
Showing 4901 - 5000 of 6,662 words