I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| お近づきになる | 1 | 6.04 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| しな | 1 | 3.10 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
Showing 5201 - 5300 of 6,662 words