I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 単音 | 1 | 6.00 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 前半戦 | 1 | 5.64 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| でない | 1 | 3.36 |
| おす | 1 | 5.06 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 乗り物酔い | 1 | 5.17 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
Showing 5301 - 5400 of 6,662 words