I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常に | 4 | 3.18 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 辺り | 4 | 3.04 |
| 切角 | 4 | 3.20 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 六月 | 4 | 4.60 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| マズイ | 4 | 4.15 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 助けて | 4 | 3.13 |
| 注意 | 4 | 3.10 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 一歩 | 4 | 3.21 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 体調 | 4 | 3.59 |
| 木曜日 | 4 | 5.04 |
| 時半 | 4 | 4.42 |
| よって | 4 | 3.62 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 晩御飯 | 4 | 4.51 |
| 家庭科 | 4 | 5.08 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 乙女ゲーム | 4 | 4.15 |
| 姉妹 | 4 | 3.57 |
| もの派 | 4 | 2.90 |
| ホント | 4 | 3.58 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| 入学式 | 4 | 4.25 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| おお | 4 | 2.89 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 憧れる | 4 | 3.97 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| 冷静 | 4 | 3.16 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 撓 | 4 | 4.62 |
| 落ち込む | 4 | 3.58 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 室内 | 4 | 3.51 |
| 下手 | 4 | 3.26 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 正に | 4 | 4.02 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 不安 | 4 | 2.89 |
| 先ほど | 4 | 2.88 |
| 常 | 4 | 3.15 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| もん | 4 | 2.71 |
| に比べ | 4 | 3.73 |
| 心の中 | 4 | 3.40 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 談笑 | 4 | 4.07 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 昇降口 | 4 | 4.97 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 近い | 5 | 2.79 |
| 複雑 | 5 | 3.34 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| 行事 | 5 | 4.17 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 混乱 | 5 | 3.09 |
| 時期 | 5 | 3.35 |
| 下に | 5 | 3.15 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| 楽しむ | 5 | 3.09 |
| 問題ない | 5 | 3.12 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 喉 | 5 | 3.27 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| 新規 | 5 | 4.20 |
| もっと | 5 | 2.63 |
| 振り返る | 5 | 2.95 |
| 傍 | 5 | 3.23 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| 着替え | 5 | 3.45 |
| 調理実習 | 5 | 5.29 |
| 奴 | 5 | 2.57 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 立ち去る | 5 | 3.70 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 止める | 5 | 2.80 |
| ご両親 | 5 | 4.28 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
Showing 5401 - 5500 of 6,662 words