I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れる | 1 | 3.74 |
| スゴ技 | 1 | 6.89 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 天晴 | 1 | 5.45 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 高い高ーい | 1 | 6.51 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| バック | 1 | 4.05 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 一限 | 1 | 5.93 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 解る | 1 | 3.37 |
Showing 5501 - 5600 of 6,662 words