I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病 | 1 | 3.69 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| ポメラニアン | 1 | 5.78 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 託ける | 1 | 6.29 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| プチトマト | 1 | 5.58 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ポーター | 1 | 4.49 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
Showing 5601 - 5700 of 6,662 words