I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 文房具店 | 1 | 6.39 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 将棋の駒 | 1 | 5.89 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 正味 | 1 | 5.38 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
Showing 5601 - 5700 of 6,662 words