I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| トート | 1 | 4.92 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 軽量級 | 1 | 6.00 |
| セール | 1 | 5.15 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ワンコール | 1 | 6.14 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 五加 | 1 | 6.37 |
| たる | 1 | 3.17 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
Showing 5801 - 5900 of 6,662 words