I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たい | 1 | 3.96 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 編入試験 | 1 | 5.53 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 頭をひねる | 1 | 5.63 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
Showing 5801 - 5900 of 6,662 words