I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| ショートコント | 1 | 5.86 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
Showing 6001 - 6100 of 6,662 words