I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練り | 1 | 4.29 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| しゃり | 1 | 6.01 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| ハーン | 1 | 4.80 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 気の知れた | 1 | 6.10 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| スゴ技 | 1 | 6.89 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
Showing 6301 - 6400 of 6,662 words