I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 貸し別荘 | 1 | 6.42 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 有り気 | 1 | 6.07 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ヒラ | 1 | 5.74 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 荷役 | 1 | 5.42 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| エチケット袋 | 1 | 6.39 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
Showing 6501 - 6600 of 6,662 words