I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 共学校 | 1 | 6.69 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 切り | 1 | 3.60 |
Showing 6501 - 6600 of 6,662 words