I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 私立校 | 1 | 6.39 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
Showing 6601 - 6662 of 6,662 words