I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯す | 1 | 4.19 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| うぃーす | 1 | 6.36 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| トートバック | 1 | 6.27 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| タータンチェック | 1 | 6.18 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
Showing 6601 - 6662 of 6,662 words