I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| プチトマト | 1 | 5.58 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| はる | 1 | 3.35 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
Showing 601 - 700 of 6,662 words