I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 気の知れた | 1 | 6.10 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 分目 | 1 | 5.70 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| コンシューマー | 1 | 6.10 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 公式サイト | 1 | 5.11 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| っす | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 700 of 6,662 words