I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 定数 | 1 | 5.41 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
Showing 701 - 800 of 6,662 words