In my dream, the person I love married my younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありま氷炎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cleo, a young lady who has seen strange dreams since childhood. In her dreams, Cleo is a man and a knight. After helping a princess, a path opens for Cleo to become a knight despite being female, but her strange dreams become increasingly vivid. This is not BL, but it contains BL-like elements, so please refrain from reading if that makes you uncomfortable. Also posted on Kakuyomu and Everista.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,046
Sentences 261
Characters 3,820
Unique Words 590
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 7.8
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| この | 1 | 1.58 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| さっき | 1 | 2.78 |
Showing 201 - 300 of 590 words