In my dream, the person I love married my younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありま氷炎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cleo, a young lady who has seen strange dreams since childhood. In her dreams, Cleo is a man and a knight. After helping a princess, a path opens for Cleo to become a knight despite being female, but her strange dreams become increasingly vivid. This is not BL, but it contains BL-like elements, so please refrain from reading if that makes you uncomfortable. Also posted on Kakuyomu and Everista.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,046
Sentences 261
Characters 3,820
Unique Words 590
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 7.8
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代わり | 1 | 3.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| よ | 1 | 1.48 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 自暴 | 1 | 6.43 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ません | 1 | 3.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| には | 2 | 1.57 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| られる | 2 | 1.68 |
| とは | 2 | 1.95 |
Showing 301 - 400 of 590 words