In my dream, the person I love married my younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありま氷炎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cleo, a young lady who has seen strange dreams since childhood. In her dreams, Cleo is a man and a knight. After helping a princess, a path opens for Cleo to become a knight despite being female, but her strange dreams become increasingly vivid. This is not BL, but it contains BL-like elements, so please refrain from reading if that makes you uncomfortable. Also posted on Kakuyomu and Everista.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,046
Sentences 261
Characters 3,820
Unique Words 590
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 7.8
Word List (590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使う | 1 | 2.10 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 自暴 | 1 | 6.43 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| お | 1 | 2.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| もう | 1 | 2.11 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 590 words