I was practicing a confession in front of the mirror when the person I was confessing to overheard me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I... like Kagamino senpai." While fidgeting, I confess to my reflection in the mirror. ──Just kidding, though. I found an old full-length mirror in the corner of the clothing room, and for some reason, I started practicing a confession to my favorite senpai in front of that mirror. Then...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 403
Sentences 58
Characters 768
Unique Words 196
1-Occurrence Words 141
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 139
1-Occurrence Kanji 91
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板 | 1 | 1.29 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| もう | 1 | 2.11 |
| す | 1 | 3.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 鏡に映る | 2 | 5.08 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| これは | 2 | 2.28 |
| いる | 2 | 1.00 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| さ | 2 | 1.59 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 姿見 | 2 | 4.70 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| う | 2 | 2.61 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 愛でたし | 2 | 4.98 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| その | 3 | 1.44 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 被服 | 3 | 5.52 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| です | 4 | 1.71 |
| でも | 4 | 1.70 |
| し | 4 | 1.60 |
| から | 4 | 1.17 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| れる | 4 | 1.22 |
| は | 5 | 0.48 |
| する | 5 | 1.24 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| で | 9 | 0.86 |
| こと | 10 | 1.30 |
| と | 11 | 0.77 |
| て | 12 | 0.56 |
| が | 13 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| 先輩 | 15 | 2.70 |
| を | 16 | 0.41 |
| の | 22 | 0.28 |
Showing 101 - 196 of 196 words