Me: Senior and Junior Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一二三回 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I did something, I absolutely did something wrong. Looking at her despairing gaze, there in the same bed was my company senior. "Um, did I... do something to you, senior?" "Uh, well, no, you didn't do anything, nothing at all." "Why are you looking away!?" What did I do to my senior!? What happened to my senior!? Oh God, please let it be that nothing happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,117
Sentences 395
Characters 6,107
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹く | 1 | 3.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 基線 | 1 | 6.57 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 官女 | 1 | 5.18 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 1,030 words