Me: Senior and Junior Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一二三回 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I did something, I absolutely did something wrong. Looking at her despairing gaze, there in the same bed was my company senior. "Um, did I... do something to you, senior?" "Uh, well, no, you didn't do anything, nothing at all." "Why are you looking away!?" What did I do to my senior!? What happened to my senior!? Oh God, please let it be that nothing happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,117
Sentences 395
Characters 6,107
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですか | 4 | 2.36 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 居酒屋 | 4 | 4.35 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 失恋 | 4 | 4.57 |
| ベット | 4 | 4.28 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| ても | 4 | 1.96 |
| である | 4 | 1.76 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 畳む | 4 | 4.31 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 全裸 | 4 | 4.06 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| だって | 4 | 2.30 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 止め | 4 | 2.78 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 今晩は | 4 | 4.16 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 同性 | 5 | 4.35 |
| それが | 5 | 2.31 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| えっと | 5 | 3.16 |
| をして | 5 | 2.06 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 昨日 | 5 | 2.87 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| ビール | 5 | 4.02 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| んです | 6 | 2.32 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ない | 7 | 1.61 |
| られる | 7 | 1.68 |
| です | 7 | 1.71 |
| お酒 | 7 | 3.70 |
| とても | 7 | 2.67 |
| てる | 7 | 1.65 |
| はい | 7 | 2.31 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| には | 8 | 1.57 |
| その | 8 | 1.44 |
| 大将 | 8 | 3.70 |
| 泣く | 8 | 3.07 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| この | 8 | 1.58 |
| だから | 8 | 1.99 |
| でも | 8 | 1.70 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| も | 9 | 1.04 |
| 女性 | 9 | 2.55 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| ね | 10 | 1.64 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 飲む | 10 | 2.84 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 思う | 11 | 1.61 |
Showing 901 - 1000 of 1,030 words