Me: Senior and Junior Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一二三回 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I did something, I absolutely did something wrong. Looking at her despairing gaze, there in the same bed was my company senior. "Um, did I... do something to you, senior?" "Uh, well, no, you didn't do anything, nothing at all." "Why are you looking away!?" What did I do to my senior!? What happened to my senior!? Oh God, please let it be that nothing happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,117
Sentences 395
Characters 6,107
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| それに | 1 | 2.23 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
Showing 201 - 300 of 1,030 words