Me: Senior and Junior Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一二三回 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I did something, I absolutely did something wrong. Looking at her despairing gaze, there in the same bed was my company senior. "Um, did I... do something to you, senior?" "Uh, well, no, you didn't do anything, nothing at all." "Why are you looking away!?" What did I do to my senior!? What happened to my senior!? Oh God, please let it be that nothing happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,117
Sentences 395
Characters 6,107
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 1 | 2.62 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| せん | 1 | 3.83 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 大暑 | 1 | 6.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 基線 | 1 | 6.57 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 負う | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 1,030 words