Me: Senior and Junior Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一二三回 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I did something, I absolutely did something wrong. Looking at her despairing gaze, there in the same bed was my company senior. "Um, did I... do something to you, senior?" "Uh, well, no, you didn't do anything, nothing at all." "Why are you looking away!?" What did I do to my senior!? What happened to my senior!? Oh God, please let it be that nothing happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,117
Sentences 395
Characters 6,107
Unique Words 1,030
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,030 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 1,030 words