The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 後半生 | 1 | 6.64 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| とり行う | 1 | 6.51 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 751 words