The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 産後のひだち | 1 | 7.59 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 751 words