The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し | 1 | 3.46 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| また | 1 | 2.19 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| って | 1 | 1.78 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 担う | 1 | 3.72 |
Showing 101 - 200 of 751 words