The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| ワイロ | 1 | 5.95 |
| 産後のひだち | 1 | 7.59 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 堕胎 | 1 | 5.48 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 751 words