The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 前王 | 1 | 4.87 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 後半生 | 1 | 6.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 二塁 | 1 | 5.41 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 城 | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 751 words