The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 前王 | 1 | 4.87 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 母子共 | 1 | 5.40 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| お | 1 | 2.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 751 words