The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 産後のひだち | 1 | 7.59 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ワイロ | 1 | 5.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
Showing 501 - 600 of 751 words