The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| なの | 3 | 2.22 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| にも | 3 | 2.03 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 母子 | 3 | 4.75 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| か | 3 | 1.46 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 病弱 | 3 | 4.43 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| ので | 3 | 1.80 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| では | 4 | 1.75 |
| られる | 4 | 1.68 |
| もう | 4 | 2.11 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| には | 4 | 1.57 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 医者 | 4 | 3.79 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| た | 4 | 2.12 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 章 | 5 | 3.61 |
| お願い | 5 | 2.92 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 最愛 | 5 | 4.24 |
| そう | 5 | 1.75 |
| ば | 5 | 1.60 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 失う | 5 | 2.75 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 産婆 | 5 | 4.96 |
Showing 601 - 700 of 751 words