The Wet Nurse's Daughter Becomes a False Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏眠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wet nurse's daughter, Lize, had a secret she must protect. That secret was that Louis, the prince who is her milk brother, is actually a woman. To keep that secret, she becomes a false consort. (I am also posting this on Alphapolis.) Thank you for reporting the typos! I've corrected them right away!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,187
Sentences 192
Characters 4,037
Unique Words 751
1-Occurrence Words 503
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 産後のひだち | 1 | 7.59 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 前王 | 1 | 4.87 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 後半生 | 1 | 6.64 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
Showing 601 - 700 of 751 words