Tsundere Grandpa's Dere Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さや@異種カプ推進党 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After her husband of many years passed away, a wife found several notebooks while organizing his belongings. In them were recorded the daily innermost thoughts of her husband, who had been poor at expressing himself verbally.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,910
Sentences 179
Characters 3,634
Unique Words 795
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 遺品整理 | 1 | 6.14 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 三輪車 | 1 | 5.98 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 米寿 | 1 | 6.81 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 795 words