No matter how much you try to stop me now, I won't look back. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Foreo, a military officer, is told he cannot be promoted due to his low rank, so he hastily gets married. His bride is Lilymira, notorious as a "villainess." Lilymira's family was in financial difficulty, so they agreed to the marriage with Foreo. At first, Foreo despises Lilymira for being a villainess, but gradually he notices her delicate charm and begins to question, "Is she really truly a villainess...?" and gradually becomes drawn to her. This is a story about the regret of such a selfish man and the fate of a girl who lived in hell. Thank you for ranking 7th in the Daily Otherworld (Romance) Rankings!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,436
Sentences 128
Characters 2,672
Unique Words 592
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.2
Word List (592 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| え | 1 | 2.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 301 - 400 of 592 words