What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| これ | 1 | 2.15 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| え | 1 | 2.39 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 川端 | 1 | 6.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| お気に | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 629 words