What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| つい | 1 | 3.19 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ベーゼ | 1 | 5.33 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| えー | 1 | 3.52 |
| る | 1 | 3.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 629 words