What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| る | 1 | 3.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 雪茶 | 1 | 6.12 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 川端 | 1 | 6.22 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| される | 1 | 2.48 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 629 words