What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 72 | 0.28 |
| て | 62 | 0.56 |
| が | 49 | 0.48 |
| 琉璃 | 41 | 4.22 |
| を | 38 | 0.41 |
| に | 37 | 0.54 |
| は | 35 | 0.48 |
| こと | 32 | 1.30 |
| 私 | 31 | 1.50 |
| と | 21 | 0.77 |
| で | 16 | 0.86 |
| な | 14 | 1.04 |
| って | 13 | 1.78 |
| いる | 12 | 1.00 |
| よ | 11 | 1.48 |
| も | 11 | 1.04 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| だった | 10 | 1.58 |
| そう | 10 | 1.75 |
| 往き | 10 | 3.06 |
| から | 10 | 1.17 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 殊に | 9 | 2.16 |
| てる | 9 | 1.65 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| し | 7 | 1.60 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 嬉しい | 7 | 2.74 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| うん | 7 | 2.39 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| けど | 6 | 1.79 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| その | 6 | 1.44 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| する | 6 | 1.24 |
| でも | 6 | 1.70 |
| れる | 6 | 1.22 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| だ | 6 | 1.16 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| だよね | 5 | 3.23 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| なら | 4 | 2.00 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| ば | 4 | 1.60 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| もう | 4 | 2.11 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| とか | 4 | 2.08 |
| には | 4 | 1.57 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| 失恋 | 4 | 4.57 |
| して | 4 | 1.31 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| とは | 3 | 1.95 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| さん | 3 | 1.77 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| のに | 3 | 2.21 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ね | 3 | 1.64 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 629 words