What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ベーゼ | 1 | 5.33 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| です | 1 | 1.71 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 雪茶 | 1 | 6.12 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| としたら | 1 | 3.18 |
Showing 101 - 200 of 629 words