What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 1 | 2.62 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| をして | 1 | 2.06 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| もし | 1 | 2.64 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
Showing 101 - 200 of 629 words