What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| え | 1 | 2.39 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| る | 1 | 3.36 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 201 - 300 of 629 words