What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| では | 1 | 1.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| え | 1 | 2.39 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 雪茶 | 1 | 6.12 |
Showing 201 - 300 of 629 words